French consumers aren't feeling economically confident, triggering the appearance of novel cut-price menus at many cafes and restaurants.