EDITOR’S NOTE: This story is a collaboration between The Associated Press and Grist.

A project is underway to help one of the Niagara River and Lake Erie’s most important fish thrive despite decades of manmade ...