So Late So Soon is a sensitively constructed, playful character study that honors Jackie and Don’s art, and even becomes a part of it, while also locating in it glimmers of their essence.