An American founder and investor has been accused of lying after she claimed that most job-seekers cannot solve a simple algebra problem.