A movie based on a videogame and one dealing with a professional sports team top this week’s new DVD and Blu-ray releases. “Sonic the Hedgehog 3” Grade B+: ...