With the audiobook release of his autobiography, “Bird of Four Hundred Voices,” Eugene Rodriguez traces for palabra his four-decade career as a musician and producer, and the spark that launched Los ...