Try this cozy and flavorful chicken butternut squash casserole with creamy cheese, tender chicken, and crispy breadcrumbs. Perfect for weeknight dinners!