Two state lawmakers sued the governor last year after he appointed Zoie Saunders to serve as an interim secretary following the Vermont Senate’s rejection of her permanent appointment.