Families and staff at Birney Elementary School in Tacoma say they’re experiencing discolored water and a strong sewage odor.