Just days before Lucifer premiered, Supernatural aired a cheeky episode that felt like a slick pre-release jab at Tom Ellis' devil in a suit.