Legal & General is building 1,000 flats to rent in Cardiff but with some of its one-bedroom apartments costing £1,300 per ...