Palladino’s new dramedy, about ballet companies in New York and Paris, comes to Prime Video. And two sports documentaries air.

April continues to shower TV fans with new shows premiering Netflix, Disney Plus and other streaming services, well as broadcast and cable TV. The final seasons of two fan-favorite shows head this ...