Rashi in Pasuk יא tells us that this whole move from Moshe was only after Yom Kippur, as the 3 sets of 40 days with Moshe on Har Sinai only ended on Yom Kippur. The tent renained until the Mishkan was ...