Fashion historian Raissa Bretaña analyzes Liza Minelli’s signature style and legacy of red-sequined glitz—drawn from her film costumes, concert looks, and personal wardrobe of the 1970s.