One creative director said Vrbo's billboard poking fun at Airbnb may not win Vrbo customers. Airbnb gloated that the sign ...