“Bring me his f—-g head,” Michael’s father demands. The memory of old tragedies and the threat of fresh ones loom over “Bring Them Down” like an overcast sky. Written and directed by first-time ...