While not exactly creating any standout moments of his own, Hamm did give space for the "SNL" cast to do what they do best.