Blumenthal Arts has announced 17 productions for its 2025-2026 season, including buzzworthy Tony winners that are still enjoying current runs in New York City.