From playing rock legends to gunslingers, Kilmer left a huge mark on Hollywood with a career spanning more than four decades.