Business owners have expressed frustration after parking was suspended on a Bolton street for filming with no notice.