Latest Abacus Data polling shows 57 per cent of Canadian voters want a change. But the ballot question may be in transition ...