It's Joanna's 48th birthday, something she is not keen on anyone else knowing about. Alan gives him a locket as a present, but there is something unpleasant inside it. Caroline discovers a league ...