Sculptures of characters from children's book The Gruffalo have been removed from a beauty spot over a copyright row.