Researchers studying Bermuda’s national bird have found themselves investigating a soap opera drama among cahows on Nonsuch ...