Nate Beutel, a Buffalo native and six-time Coach of the Year, joins UB women's basketball, bringing local roots and winning spirit to enhance the program.