In the affluent Los Angeles neighborhoods scorched by wildfires, jumbo mortgages on multimillion-dollar homes are commonplace, making the loans a potential pain point for the banks left holding them.