The Pentagon’s moves coupled with Defense Secretary Pete Hegseth’s purge of generals represents an about face for the military on diversity.