Marshall fire smoke toxins lingered in neighboring homes and caused health problems for months, twin CU Boulder studies say, as SoCal burns.