Don’t let the name throw you off. Director Jeff Hull says “Urinetown” is the most popular musical you’ve never heard of. The Paramount Players are bringing something new to the stage with the Tony ...