From niche hobby to a global phenomenon – the esports industry grows from year to year. Here are the key challenges it faces ...