The top attorney for a California board that enforces labor rules said Thursday that Gov. Gavin Newsom’s office may have violated state law over its handling of an order that many public employees ...