Taku Nonaka doesn’t see much of a choice for his Tokyo-based technology company, ViXion: He must expand to the United States.But even after winning an innovatio ...