A New York City program wants to foster student journalism. It’s as vexed by reader engagement as the professionals are.

The Doctor works out an ingenious way to communicate with Belinda without detection, but the encoded message can be tricky to ...