Want to experience Coachella without actually being there? Here's how you can watch your favorite artists live through Meta Quest 3 and 3s right now.