Keeping too much money in your checking account is definitely costing you. Find out how to best take advantage of your savings.