This week, we dig into data showing that Americans in their 20s are about half as likely to adopt their spouses’ names as were their octogenarian grandparents.

At issue is whether school systems are required to allow parents to opt their kids out of classes because of religious ...