Nestled in The Field Museum’s Economic Botany Collection, there’s a locked “poisonous plants” cabinet — and fans of The White Lotus might recognize something inside. “It was our founding collection at ...