After initial technical challenges that stopped his first appearance, Grammy-nominated star Rema returned to the Coachella stage for his second weekend outing.