The hottest new battle royale video game is all about knocking over sheep to become king of the pasture. Here's what you need to know and how you can get in on the fun.