A 45-year-old has been sentenced to three years and six months jail time after assaulting a woman in her inner west Sydney ...