Indian songs, from Bollywood to Sufi, often blend earthly and divine love. While seemingly about physical beauty, they can ...