Silly, risqué chain texts are being generated by AI. But some connoisseurs of the modern art form don't like it at all.