After a woman was set on fire on the New York subway, a post falsely identifying her has gone viral on social media.