The modern residence in Agoura Hills, California, now listed for $5.9 million, has a scenic perch above Malibou Lake.