TOKYO -- The jockeying to acquire Fuji Soft has exposed a hole in Japanese tender offer regulations that has allowed Bain Capital to vie with fellow U.S.-based private equity firm KKR without going ...