Brazilian biotech startup Future Cow wants to revolutionize the dairy industry by making milk proteins without cows.