Dallas Cowboys head coach Brian Schottenheimer showed off some self-deprecating humor after a viral video of his Greek dance class with the team's quarterbacks.