When Raymond Dimmitt’s athletic career didn’t pan out as planned, he had to change course. Now he’s making a documentary ...