The idea of saving three to six months' worth of expenses can seem daunting to Americans who can't even afford a $1,000 emergency.