The remarkable career arc of a rejected footballer who went from ‘not having picked up a rugby ball’ to being Steve Borthwick’s defence guru ...